改编作品的版权属于谁，是否要经过原作者同意？

现今的很多影视剧都是改编作品，改编都是在原作的基础上进行的，那改编作品版权属于谁呢？改编应该如何进行，改编已发表作品是否要经过原作者同意？下面小编将一一解答。

一、改编作品版权归属改编作品是指在原有作品的基础上，通过改变作品的表现形式或者用途，创作出具有独创性的新作品。如将小说改编成电影、戏剧、舞蹈等作品形式。但改编作品无论采取什么表达形式都应与被改编作品的精神内容相一致，而绝不能与被改编作品表达相反的命题，否则就是对原作品思想内容的篡改或歪曲，是侵犯原作品修改权和保护作品完整权的行为。改编作品应该是属于演绎作品的一种。根据版权法规定，演绎作品是指通过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。改编作品中出现原文的应只改变形式而不改变内容。演绎（改编）作品的版权归演绎者（独自）享有，但其对版权的形式不得侵犯原作品的版权即对原作品改编应当得到原著作人的同意

二、改编已发表作品是否要经原作同意除法律规定的“合理使用”的范围外，在著作权保护期内，演绎原作品，需要征得原作者以及其他对原作品享有著作权的权利人的同意。因此，本法第四十六条第六项规定，除本法另有规定外，未经著作权人许可，以改编、翻译、注释等方式使用作品的，应当承担侵权的民事责任。在实践中，取得原作品的演绎权，通常需要演绎者与原作者签订演绎合同，明确权利义务，并依照约定支付报酬。

申请软件著作权转让或专有许可合同登记的，申请文件应当包括：合同登记表、合同原件或复印件、申请人身份证明、原登记证书复印件各一式一份。

1、合同登记申请表

申请人应当提交在线填写并打印的申请表，申请表中的事项应当按要求填写完整；申请人签章应当是原件，并且应当与申请人名称一致。

2、转让或专有许可合同

转让合同中应当明确转让的软件名称及版本号、转让权利种类、地域范围等内容，合同应当符合著作权法及合同法的基本要求。

专有许可合同中应当明确许可的软件名称及版本号、许可的权利种类、地域范围、专有许可权利的期限等内容，合同应当符合著作权法及合同法的基本要求。

3、身份证明文件

①委托书及代理人身份证明

登记申请委托代理的，应当提交代理人的身份证明文件，申请表中应当明确委托事项、委托权限范围、委托期限等内容。

②申请人身份证明文件：

企业法人单位申请的，提交营业执照副本的复印件；事业法人单位申请的，提交事业法人证书的复印件；社团法人单位申请的，提交民政部门出具的社团法人证书的复印件；法人证明文件需加盖单位公章。

其他组织申请的，提交工商管理机关或民政部门出具的证明文件复印件，并需加盖单位公章。自然人申请的，提交身份证或护照等有效证明。

4、原登记证书的复印件

原软件已经办理过上海版权登记或其它登记的，提交原登记证书或证明的复印件。

我国虽然采取的是作品自愿登记的原则，但是一般来说，在作品完成之后，著作权人还是会去进行版权登记。那么版权登记过后有哪些好处呢？版权登记需要哪些资料？今天小编就为大家解答：

1、完整的作品上海版权登记申请表；

2、申请人的身份证明；

3、权利归属证明；

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本)；

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字)；

6、委托他人代为申请时，代理人应提交申请人的授权书；

7、代理人的身份证明。

版权登记有哪些好处？

1、为维护作者或其他著作权人和作品使用者的合法权益，有助于解决因著作权归属造成的著作权纠纷，并为解决著作权纠纷提供初步证据；

2、有利于作品、软件的许可、转让，有利于作品、软件的传播和经济价值的实现；

3、个人自我价值的体现，企业创新实力的表现。

劳动成果的表现形式除了可见的成果之外，也包括不可见的产权。为了保护劳动人民的劳动成果，我国出台了相关法律法规保护劳动者的著作权等相关知识产权。那么计算机软件上海版权登记查询的途径有哪些？

计算机软件著作权登记查询的两大途径

计算机软件著作权登记查询的途径：

一是向“中国版权保护中心”提出查询要求，并在缴费获取查询结果；

二是登录“中国版权保护中心”网站查询。

1、登录“中国版权保护中心”网站首页。

2、在“版权登记大厅”栏目下的右侧，进入“计算机软件著作权登记公告”。

3、在公告页面处录入“软件名称”、“登记号”、“著作权人”其中任意一项进行查询，就可以查询到已登记并取得证书的软件情况。